放映廳裏，所有能夠聽到、能被耳朵捕捉到的聲音，只剩下輕微的抽泣，和那伴着抽泣，此起彼伏的呼吸。粗重的、艱難的，彷彿壓抑在喉嚨裏，一點一點的壓下。喉頭顫動，原是悲傷到了極點，不能自抑的動作。
總有一些傷悲，是人們必須面對與接受的，總有一些哀慟，是無法躲開的，好比生離死別。
儘管有些觀衆已經預見到了最後的結局，但當它真正到來的時候，卻依然有些猝不及防。那種感覺，就像在黑暗陰影中，被一枚急促而來的破空子彈擊中胸口，彈頭射入了胸膛，彈片刺穿了肺葉，每一次呼吸都會帶來一種扯動的疼痛，每一次咳嗽，都會滲出血絲。
午夜，一個電話將法蘭基驚醒，他條件反射似得用最快速度接起了電話，然後匆匆趕到了康復中心。
越過一扇玻璃門，走廊灰暗的熒光燈映出了他身體的輪廓，慌張、焦躁、還有一些不可置信，他急促的腳步在空曠的走廊裏，顯得格外刺耳，就像一種致命的魔音，鑿進了他自己的耳朵裏。耳膜連同心臟一起震動，讓人覺得，那悲傷的影子，彷彿隨時都會出現一般。
他猝不及防之後，又迫不及待。
旁白響起，讓觀衆瞭解了原因：“午夜時分，瑪吉找到了辦法，她咬舌了。”
一陣驚呼在影院裏響起，觀衆們突然意識到，死亡居然如此之近。
法蘭基闖進了病房，看見了口腔中正不斷冒着鮮血的瑪吉，焦急卻又不敢大聲說話，他只能說：“停下來，停下來！”也不知說的是鮮血，還是說的瑪吉求死的心，或者兩者兼而有之。
鮮血刺激了法蘭基的神經，同樣灼人眼球的還有瑪吉那絕望的目光，依舊倔強，卻是對死的倔強。她想離開，迫不及待，法蘭基看出了這一點。
“看着我，看着我。”法蘭基說，他妄圖用這種方法刺激瑪吉的精神。
鎮定的藥物被推進了瑪吉的身體裏，她面孔蒼白的就像一具屍體。那一瞬間，她的表情從緊張變成了安靜，帶着一絲絕望的迷離，在藥物的作用下，她沉睡了過去，眼睛閉上的動作，彷彿一輩子都不會醒來的模樣。她一定希望如此。
法蘭基在走廊裏走動，焦躁不安，或許他正在考慮如何讓瑪吉打消死志，或許他不知道自己的想法是否自私。
旁白推動着劇情，一如既往的深幽：“差點失血過多而死，直到他們把她的傷口縫合。在法蘭基到來之前，她恢復了知覺，把縫上的傷口又撕裂了，他們又把傷口縫了起來，墊起了舌頭，以免她再度咬舌自盡。
這些法蘭基都看在眼睛裏，他看着從前的拳擊手像是一隻木偶一樣，躺在牀上，任人擺弄，一種悲傷的情緒湧上心頭，他開始問自己：是否應該讓她這樣沒有尊嚴的活着。
法蘭基瞭解拳擊手，那羣以站到最後爲職業的傢伙最害怕的不是死，而是丟掉自己的尊嚴。如果沒有教練，他們寧願被打死在拳臺上，也不願意拋出那代表着投降的白色毛巾。
就像瑪吉說的那樣：我只躺在這裏，看着他們將那些東西一件一件的搬走，我不希望這樣。
法蘭基知道阻止這一切發生的辦法，最簡單的，也是最直接的一種，但他無法說服自己。或者說，他的內心存在着一種魔障。
從康復中心出來，他直接來到了教堂。一個他最喜歡，但也是被人厭惡最多的地方。
此前，就連教堂的牧師也對他敬而遠之，但這一次，牧師卻與他並排坐到了一起。在耶穌的十字架上，兩人終於坐到了一起。禮拜室只有他們兩個人，空空如也。
牧師說：“你不能這麼做，你知道的。”
法蘭基低垂着腦袋，用沙啞而疲憊的聲音回答：“我知道，神父，可你不知道她有多遲鈍，訓練她有多難。其他拳手，你讓他們做什麼，他們就會做什麼，但她會問，爲什麼這樣，爲什麼那樣，然後還是按照自己的方法去做。他能去爭奪冠軍，我不是靠任何不是靠聽我的話。”
年輕的神父安靜的聆聽着法蘭基的訴說，那顫抖的哭音鑿進了他的耳朵裏：“但是她現在想死！而我只想把她留在我身邊，我向上帝起誓，神父，這樣做是犯罪，讓她這樣活下去，實際上是在殺死她，你明白我的意思嗎？我要怎樣才能克服？”
年輕的神父搖搖頭，說：“你不需要，你不要插手，法蘭基，把她交託給上帝。”
法蘭基激動轉過頭，說：“她沒有求助上帝，她在求助我！”
年輕的神父用一種誠懇的語調說道：“23年了，我基本每天都能在彌撒儀式上見到你，法蘭基。只有那些爲了某些事，而不能原諒自己的人，纔會這麼頻繁的來到教堂。無論你身上揹負着什麼罪，都無法和這個相提並論。忘記上帝，天堂和地獄吧。如果你那麼做了，你會迷失，深深的迷失，深到再也找不回自我了。”
“我想我已經是了。”法蘭基手捂着嘴巴，低聲的抽泣。這是在瑪吉受傷之後，他第一次如此直白的流露出悲傷的情緒。用淚水，用哭聲，或許只有這樣才能完成一種神聖的發泄；或者那不過是一個駐點，只能讓他片刻的停歇。
陰影淹沒了他的臉，卻讓側面的皺紋，更加顯而易見，他低垂着頭，雙手在剩下交錯，此時神父已經離開，但他的動作卻沒有絲毫改變，彷彿彷彿神的代言人，已經不能影響他絲毫與片刻。
放映廳裏，一些信奉着上帝的教徒已經雙手合十，向上帝祈禱不是祈禱奇蹟的發生，而是祈禱瑪吉能更快結束自己的生命。
多麼可笑的諷刺啊！向上帝祈禱不是救贖，卻是爲了扼殺。沒人知道這是否符合天主教的教條，但此刻，教徒們情不自禁的就這麼做了。就連安妮也不例外，她微閉着眼睛，虔誠的合十雙手，口中唸唸有詞。
蘇頡看了一眼坐在身邊的女孩，她是如此的美麗。屏幕的光線投到她身上，像是爲她披上了一層淡淡的薄紗。她祈禱時格外的虔誠，彷彿真正的修女不，應該說比真正的修女還要虔誠。
蘇頡沒有打斷這美妙的一刻，即便他從不相信所謂的上帝，但也沒有否定他的存在。就讓他存在把，作爲人類心靈的寄託。
法蘭基重新回到康復中心，護工告訴他，他們一直會給瑪吉用鎮定劑，好保證她不會再咬舌自殺。
他走到病牀邊，此刻瑪吉已經清醒，兩人目光在半空中交匯，他能清楚尋覓到瑪吉目光中的不忿。即便她虛弱、蒼白、甚至失去了語言的能力，但目光已經說明的一切。
她在對抗着藥物的效果，但化學藥劑對於一名病人來說，實在太過強大，意志的力量在逐漸削弱，她的眼皮沉重的就像兩扇巨大的鐵門。
她勉強睜開眼睛，竭盡全力的瞧着法蘭基，儘管不能說話，但她的意思已經很明顯了：讓我死！
在拳館的更衣室裏，法蘭基和思凱普相遇，昏暗的陰影吞沒了兩個人，僅有一點點光，映出了他們半邊臉。
思凱普說：“我今早去看了瑪吉，你一定去了其他地方。”
“是啊，”法蘭基回答。
思凱普平靜的說：“你在和一個我不認識的對手奮戰？”
法蘭基沉默了一會兒，艱難的開口：“那不是你的錯，我當時那麼說是錯誤的。”
思凱普說：“你說的真對，我給了找到了一拳手，你讓她發揮出了最大的潛力。”
“我殺了她。”法蘭基的聲音沙啞而低沉，就像某種情緒梗塞了咽喉。誰都知道他的意思，如果瑪吉沒有走上拳擊這條道路，她還會是有一個餐廳的女服務員，做着不切實際的夢，儘管那看起來有些殘酷，但她不會死，不會陷入更大的痛苦之中。
“別那麼說。”思凱普說，“瑪吉走進那扇門的時候，除了膽量什麼都沒有。根本沒有機會實現她的夢想，一年半之後，她在爭奪世界冠軍，是你的功勞，每天都有人死去，法蘭基，拖地的時候，刷碗的時候，你知道他們最後一個念頭是什麼嗎？‘我從未有過機會’，因爲有你，瑪吉得到了屬於她的機會。”
思凱普停了停，繼續說：“如果她今天就去死，你知道她最後一個念頭是什麼嗎？‘我覺得我乾的不錯’。”
思凱普對着陰影中的法蘭基點點頭，“我會覺得心安理得的。”他說。
“是啊。”法蘭基躲閃着思凱普的視線。他知道思凱普說的是對的，最瞭解拳擊手的還是拳擊手，思凱普知道瑪吉想的是什麼，知道她想要的是什麼；那些東西她已經得到了，現在她只想帶着它們一起去死而不是躺在牀上，看着歡呼與榮譽被一件一件的拿走。
法蘭基從思凱普這裏，得到了與神父截然不同的答案。即便其實兩個人什麼都沒說，但他們的想法卻截然不同。神父沒錯，他是從一個人的角度來看；思凱普也沒錯，他所站的角度是一名拳擊手。
深夜，康復中心樓下，法蘭基坐在車子裏，不知過了多久。他只是無神的凝視着前方，彷彿對整個世界都漠不關心一樣。他在思考，頭腦裏在激烈的鬥爭，短短的一個鏡頭，卻像是經歷了一場內心的戰爭。
最後他走進了康復中心，悠長的走廊出現了他的身影，僅僅是一個剪影，看不見他的臉，甚至看不見他的服飾，觀衆所能看見的，僅僅是一個剪影，蒼老佝僂、虛弱無力。
他看上去絲毫沒有拳擊教練的氣質，但所有人都知道，那就是法蘭基。
“阿門！”
安妮低聲說了一句，睜開眼睛，靜默無聲的凝視着大屏幕。她連和蘇頡調笑的心思都沒有了，只是安靜的瞧着前方。
蘇頡同樣凝視着大屏幕，一手導演了整部電影的他，自然知道最後的結果是如何，但他依舊目不轉睛的盯着。
所有觀衆都凝視着大屏幕，他們的目光跟着法蘭基緩緩推移、前進，越過了一個又一個障礙，一個又一個人，一個又一個光明的東西。
跟着法蘭基的視線，他們看到了躺在病牀上的瑪吉。她沒有睡着，眼睛在黑暗的陰影裏閃爍，病房裏是一些儀器跳動的時候，就連她的呼吸，也無比微弱。
她看着法蘭基做到了病牀前，目光之中滿是祈求。
法蘭基讀懂了這種目光，他曾經也讀懂過，只是裝作不懂；他向牧師求救，上帝的代言人並沒有爲他指明方向；他向思凱普求救，思凱普也沒有給出明確的答案，現在他來到了瑪吉的病牀邊，女孩倔強的目光卻給了他一個答案，他知道自己必須那麼去做。
因爲一名拳擊手不會躺在病牀上，看着曾經的榮譽會歡呼被一點點的搬走。
法蘭基深吸一口，平靜的說道：“我會拔掉你的呼吸器，然後你就會睡着，然後我給你打一針，你就“法蘭基無法控制自己的情緒，梗塞了一下，繼續說：“然後你就會一直睡下去。”
他多希望瑪吉的表情出現些許掙扎與不願，這樣他就能夠中止自己的動作，但她只是微微的眨了眨眼，誰都知道，那代表着同意，簡單來說就是：你動手吧！
病牀上的瑪吉虛弱無力，絲毫沒有曾經拳擊手的影子，她的目光溫柔而眷念，因爲目光所籠罩的人，是她在這個世界上最親近的人。不是還活在世界上的母親，而是法蘭基，一個如同她父親一樣的人。
如果說父親爲她指明瞭理想，那麼法蘭基，就是爲她實現理想的人，從某個角度來說，他是她的另外一個父親。
最後時刻，法蘭基說：“莫庫什勒的意思是‘我的摯愛，我的血肉’“這是法蘭基答應瑪吉，再她贏得勝利後告訴她的意思，現在他說了，代表着他認同了瑪吉的勝利。
瑪吉的嘴角浮現出一抹晦澀的弧線，不夠漂亮，有些艱難，但卻是發自內心的微笑。
法蘭基親吻了瑪吉的面頰，兩人對視，他看見了瑪吉的笑容。她已經流淚了，他也同樣，兩人淚水融爲一體。
法蘭基拔掉了瑪吉呼吸機的氣管，取出針頭，吸入藥水，將致命的液體推入瑪吉的體內。
思凱普的旁邊響起：“他只給她打了一針，腎上腺素的劑量是需要量的好幾倍，他不想讓她再受一次痛苦。”
當藥水注射完畢的同時，心跳記錄儀已經變成了一條平平的直線，沒有彎曲，沒有波折，就像一灘平靜的死水一般。
法蘭基走出了病房，身體沒入了昏暗的陰影之中。
劇場裏，所有人都哭出聲來，女人們輕聲啜泣，男人則用粗重的呼吸掩飾着淚水。安妮抱着蘇頡的胳膊，久久不願放手，她用虛弱的聲音說道：“你是對的，我演不了這個角色，只是希拉裏才能將瑪吉演好。”
蘇頡沒有說話，只是怔怔的看着大屏幕，故事走到了盡頭，一個並不完美，卻又沒有遺憾的結尾，死對於瑪吉來說，或許是最無遺憾的解脫。
陰影中滑出了思凱普的半邊臉，同時還有他的聲音：“然後他走出門去，我想他什麼都沒有了。我回到拳館，等待着，認爲他總有一天會回來。”
從白天到黑暗，思凱普坐在拳臺前的椅子上，他並沒有等到法蘭基的迴歸，卻等來了另一個人。
“我想過你說的話了，思凱普先生。”
“結果呢？丹吉爾。”思凱普說，來的是丹吉爾，曾經在這裏訓練過的一名拳擊手，與所有人一樣，做夢，但卻不明白什麼叫真正的拳擊。
丹吉爾說：“每個人都會失敗的，”
“這是實話，”思凱普點頭說，他有種感覺，面前的這個傢伙看起來不同了。“去吧，帶上拳套，你已經很長時間沒有訓練了。”
“好的，思凱普先生！沒問題！”丹吉爾原地做着拳擊的動作。
“法蘭基再也沒有回來，他也沒留下訊息，沒人知道他去了哪兒，我希望他是去找你了，再次請求你的原諒，但也許他心中什麼都沒有了，我只希望他能夠找到個地方，享受片刻的安寧，一個雪松和橡樹環繞，比偏僻更偏僻的地方，但那可能只是一廂情願，無論他在哪兒，我想你該知道，你的父親，究竟是個什麼樣的人。”
伴隨着思凱普對法蘭基女兒的獨白，影片落下了帷幕，故事也走到了終結，鏡頭的最後是一個酒館窗戶，從窗口，觀衆中隱約看見了一個類似法蘭基的背影。
“他是法蘭基嗎？”安妮問。
蘇頡笑着回答：“誰又能知道呢？也許，那隻是一個相似的人。”
清脆憂傷的吉他聲，再次從屏幕上飄出